View of Athens and Piraeus Harbour, Greece, circa 1941
Digital Download Only: Upon purchase and successful payment, you will receive the selected image as a high-resolution JPG digital download. No physical photographs or printed copies are included in this transaction.
View of Athens and Piraeus Harbour, Greece, circa 1941
Description
This original color photograph shows a panoramic view of Athens, Greece, with the Piraeus harbour visible in the middle distance. The image appears to have been taken from an elevated position overlooking the city, capturing the tightly packed buildings with red-tiled roofs typical of the area, industrial structures near the harbor, and the sea beyond. Two children are partially visible in the foreground. The filename suggests the year as 1941 during the period of German military presence in Greece in World War II, but there are no visible military elements or German army personnel or vehicles present in the image itself. The scene likely dates from the early 1940s, consistent with the filename and archive context, showing urban and coastal views under clear daylight. The photo is a valuable historical record of Athens and its port area during a turbulent period, offering insight into the cityscape and everyday life at that time.
Αυτή η αυθεντική έγχρωμη φωτογραφία δείχνει μια πανοραμική θέα της Αθήνας στην Ελλάδα, με το λιμάνι του Πειραιά να φαίνεται στο μέσο της απόστασης. Η εικόνα φαίνεται να έχει τραβηχτεί από μια ανυψωμένη θέση που βλέπει την πόλη, αποτυπώνοντας τα στενά κτισμένα κτίρια με κεραμοσκεπές, τα βιομηχανικά κτίρια κοντά στο λιμάνι και τη θάλασσα πέρα από αυτά. Δύο παιδιά είναι μερικώς ορατά στο προσκήνιο. Το όνομα αρχείου υποδηλώνει το έτος 1941, κατά τη διάρκεια της γερμανικής στρατιωτικής παρουσίας στην Ελλάδα στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά δεν υπάρχουν ορατά στρατιωτικά στοιχεία ή γερμανικό στρατιωτικό προσωπικό ή οχήματα στην ίδια την εικόνα. Η σκηνή πιθανόν να ανάγεται στις αρχές της δεκαετίας του 1940, σύμφωνα με το όνομα αρχείου και το πλαίσιο του αρχείου, παρουσιάζοντας αστική και παράκτια θέα υπό καθαρό φως της ημέρας. Η φωτογραφία αποτελεί πολύτιμο ιστορικό ντοκουμέντο της Αθήνας και του λιμανιού της σε μια ταραχώδη περίοδο, παρέχοντας μια ματιά στην πόλη και την καθημερινή ζωή εκείνης της εποχής.






Reviews
There are no reviews yet.