Road Sign to Glyfada Vehicle Parks Near Athens, Greece, June 1941
Digital Download Only: Upon purchase and successful payment, you will receive the selected image as a high-resolution JPG digital download. No physical photographs or printed copies are included in this transaction.
Road Sign to Glyfada Vehicle Parks Near Athens, Greece, June 1941
Description
This original historical colour photograph shows a close-up view of road signs on a rural stretch of road near Athens, Greece, dated June 1941 according to the filename. The signs provide directions to Glyfada and vehicle parks numbered 1 and 2, with the English sign clearly stating 'TO GLYPHADA VEHICLE PARKS 1-2 STRAIGHT ON'. Above it is a smaller sign in Greek reading 'Καταφύγιον' (Shelter) with an arrow pointing right, indicating a shelter nearby, and another small sign with an upward arrow. The scene includes telephone poles and open landscape with scrub and some water in the distance, consistent with the coastal area around Glyfada south of Athens. There are no vehicles or other objects visible for identification in this image. The date and Greek location correspond with historical context of German presence in Greece during World War II, though no military vehicles or personnel are visible here. The photo was taken with Agfacolor film, aligning with the partially German archive context. The signage is primarily utilitarian, guiding through vehicle parks likely used for organization or occupation-related purposes at the time.
Αυτή η αυθεντική έγχρωμη ιστορική φωτογραφία δείχνει μια κοντινή άποψη πινακίδων σε αγροτικό δρόμο κοντά στην Αθήνα, Ελλάδα, με ημερομηνία Ιούνιος 1941 σύμφωνα με το όνομα αρχείου. Οι πινακίδες δείχνουν κατεύθυνση προς το Γλυφάδα και τα πάρκινγκ οχημάτων 1 και 2, με την αγγλική πινακίδα να λέει καθαρά 'TO GLYPHADA VEHICLE PARKS 1-2 STRAIGHT ON'. Πάνω υπάρχει μια μικρότερη πινακίδα στα ελληνικά που γράφει 'Καταφύγιον' με βέλος προς τα δεξιά, που υποδεικνύει το καταφύγιο, και μια άλλη μικρότερη με βέλος προς τα πάνω. Το τοπίο περιλαμβάνει στύλους της ηλεκτροδότησης και ανοιχτό χώρο με θάμνους και λίμνη στο βάθος, σύμφωνο με την παράκτια περιοχή της Γλυφάδας νότια της Αθήνας. Δεν φαίνονται οχήματα ή άλλα αντικείμενα για αναγνώριση στη φωτογραφία. Η ημερομηνία και η ελληνική τοποθεσία ανταποκρίνονται στο ιστορικό πλαίσιο της γερμανικής παρουσίας στην Ελλάδα κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, αν και δεν εμφανίζονται στρατιωτικά οχήματα ή πρόσωπα. Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη με φιλμ Agfacolor, συμβατό με το γερμανικό αρχείο. Οι πινακίδες έχουν καθαρά πρακτικό ρόλο, καθοδηγώντας προς πάρκινγκ οχημάτων πιθανώς για οργανωτικούς ή κατακτητικούς σκοπούς.






Reviews
There are no reviews yet.