Road sign near Gorna Banya, Bulgaria, 1941
Digital Download Only: Upon purchase and successful payment, you will receive the selected image as a high-resolution JPG digital download. No physical photographs or printed copies are included in this transaction.
Road sign near Gorna Banya, Bulgaria, 1941
Description
This original colour photograph shows a roadside sign on a sparsely vegetated hillside, supported by a simple wooden framework. The sign is inscribed in Cyrillic script, reading 'ГОРНА БѢЛИЦѢ' which transliterates to 'Gorna Banya' or 'Gorna Belitsa'. The landscape features an unpaved or lightly gravelled road, electric poles, and a clear sky overhead. Filename metadata suggests Athens, Greece, 1941, but the Cyrillic text indicates a Slavic region; the sign language and style correspond with Bulgarian locations. The date context of 1941 fits the wartime period in the Balkans under German influence, consistent with the archive’s German wartime photographs. There are no visible vehicles or buildings in the image to identify further. This photo is valuable as a historical road signage example in wartime Southeastern Europe, showing rural infrastructure conditions.
Тази оригинална цветна снимка показва пътен знак на хълм с оскъдна растителност, поддържан от проста дървена конструкция. Надписът на знака е на кирилица и гласи 'ГОРНА БѢЛИЦѢ', което се транслитерира като 'Горна Баня' или 'Горна Белица'. Пейзажът включва неасфалтиран или леко чакълест път, електрически стълбове и ясно небе. Метаданните от името на файла сочат, че е в Атина, Гърция, 1941 г., но кирилицата подсказва славянски регион; езикът и стилът на знака съответстват на български местности. Контекстът от 1941 г. съвпада с военния период на Балканите под германско влияние, което е съвместимо с германски архивни снимки от войната. В изображението не се виждат превозни средства или сгради за допълнителна идентификация. Снимката е ценна като исторически пример за пътна сигнализация в селските райони на Югоизточна Европа по време на войната, показваща състоянието на инфраструктурата.






Reviews
There are no reviews yet.