Public Swimming Pool in Orléans, France, June 1940
Digital Download Only: Upon purchase and successful payment, you will receive the selected image as a high-resolution JPG digital download. No physical photographs or printed copies are included in this transaction.
Public Swimming Pool in Orléans, France, June 1940
Description
This original colour photograph depicts a public swimming pool in Orléans, France, dated 20 June 1940. The image shows swimmers enjoying the pool on a cloudy day, with one woman stepping out of the water using the pool ladder while another woman wearing a white swim cap stands near the pool edge. The pool is surrounded by empty tiered seating or steps, and several swimmers and bathers are visible in the water and seated around the pool. The setting appears to be a well-maintained outdoor municipal swimming facility. The style of swimwear and the bathing caps correspond to the period around 1940. Despite the archival context mentioning Germany and 1938, the filename date and location take precedence here as the image shows no visible signs of German wartime military presence and matches a French public leisure scene in 1940. No vehicles or transport are visible in this image. The photograph is a valuable colour record of civilian recreational life in mid-20th century France during a tumultuous historical period.
Cette photographie en couleur originale montre une piscine publique à Orléans, France, datée du 20 juin 1940. On y voit des nageurs profitant de la piscine par une journée nuageuse, avec une femme sortant de l'eau en utilisant l'échelle tandis qu'une autre femme portant un bonnet de bain blanc se tient près du bord de la piscine. La piscine est entourée de gradins vides, et plusieurs nageurs et baigneurs sont visibles dans l'eau et assis autour. L'endroit semble être un établissement municipal extérieur bien entretenu. Le style des maillots de bain et des bonnets correspond à la période autour de 1940. Malgré le contexte d'archive mentionnant l'Allemagne et 1938, la date et le lieu du nom de fichier sont privilégiés ici, car l'image ne montre aucun signe visible de présence militaire allemande et correspond bien à une scène de loisirs civils en France en 1940. Aucun véhicule n'est visible. La photographie constitue un précieux témoignage en couleur de la vie civile récréative en France pendant une période historique troublée.






Reviews
There are no reviews yet.